SONDRIO – Definiti gli ultimi dettagli del programma musicale di ScarpatettiArte 2009, che si arricchisce di nuovi protagonisti del panorama italiano e internazionale. Infatti, per la parte musicale della kermesse artistica del più antico quartiere di Sondrio, nelle ultime settimane è arrivata la conferma della partecipazione del flautista, pianista e direttore d’orchestra siciliano Mimmo Ricotta che animerà due Workshop musicali nella Corte Bartesaghi (il sabato) e nel Circolo “Al Portech” (la domenica) assieme ad altri ospiti tra cui alcuni artisti sondriesi. Inoltre il percussionista Bené Moreira incontrerà i giovani musicisti e gli appassionati della musica brasiliana che vorranno scambiare esperienze sonore. Confermata anche la partecipazione della rock band “Pessimi Elementi”, un gruppo di giovani che si esibirà domenica pomeriggio nel Piazzale del Convitto alle 18. La serata di domenica sempre al Convitto entrerà nel vivo con la premiazione degli artisti che partecipano al concorso pittorico della XII edizione di ScarpatettiArte. Un momento magico sarà quello della lettura delle poesie, tradotte in italiano, di Vinicius De Moraes e di Chico Buarque De Hollanda, tra cui la famosa “O che sarà” (colonna sonora del film “Dona Flor e i suoi due mariti”), conosciuta in Italia nelle versioni di Mina, Fiorella Mannoia e Ivano Fossati. La recitazione è affidata alla brava attrice Marina Martinelli mentre, subito dopo, i testi in portoghese, saranno cantati da Yara Da Silva, interprete di grande carica comunicativa del panorama musicale brasiliano presente in Europa che chiuderà l’edizione 2009 di ScarpatettiArte accompagnata da musicisti italiani e brasiliani. L’accostamento delle parole nella traduzione italiana a quelle portoghesi-brasiliane servirà a comprendere il senso della vita e dell’arte di quel meraviglioso popolo.

Sabato 18 luglio
• Ore 19.00 – Corte Bartesaghi: WORKSHOP di musica e parole con il M° Mimmo Ricotta e ospiti a sorpresa
• Ore 20.30 – Al Portech: L’ARTE DELLA FISARMONICA con Lorenzo Baruffaldi presidente dell’Associazione Fisarmoniche Valtellina.
• Ore 20.30 – Trattoria Adua: SILVIA PERLINI interpreta i temi dei Beatles
• Ore 21.00 – Corte Bartesaghi: JAZZ CONCERTO con il trio MOGASCO: Bené Moreira (percussioni), Paco Garro (piano & keyb.) e Max Scoca (contrabbasso, el.b.)
Domenica 19 luglio
• Ore 18.00 – Piazzale Convitto: CONCERTO ROCK della Band “Pessimi Elementi”.
• Ore 19.00 – Al Portech: musica e parole con il M° Mimmo Ricotta e ospiti a sorpresa.
• Ore 19.00 Bené Moreira incontra i giovani percussionisti e gli appassionati di musica brasiliana
• Ore 20.30 – Piazzale Convitto – POESIA E MUSICA: Marina Martinelli legge le poesie di Vinicius de Moraes e Chico Buarque De Hollanda
• Ore 21.00 – Piazzale Convitto – MUSICA POPULAR BRASILERA con la Yara da Silva Band. Nell’intervallo, premiazione del Concorso “Scarpatetti arte 2009”.
Direzione musicale e Ufficio stampa: musicpress@virgilio.it

E’ tutto pronto!

• Sabato 18 Luglio dalle ore 9.00  ricevimento degli artisti da parte degli organizzatori e assegnazione degli spazi espositivi lungo le vie e corti di Scarpatetti;
• In via Lavizzari e p.za Quadrivio disposizione dei tavoli per i partecipanti alla manifestazione in qualità di artisti artigiani.
• Ore 19.00 – Corte Bartesaghi: WORKSHOP di poesia e musica con Marina Martinelli, Andrea Murada e ospiti a sorpresa.
  Ore 20.30 – Al Portech: L’ARTE DELLA FISARMONICA con Lorenzo Baruffaldi, presidente dell’Associazione Fisarmoniche Valtellina.
  Ore 20.30 – Trattoria Adua: SILVIA PERLINI interpreta i temi dei Beatles.
  Ore 21.00 – Corte Bartesaghi: Jazz Concerto con il trio MOGASCO: Bené Moreira (percussioni), Paco Garro (piano & keyb.) e Max Scoca (contrabbasso, el.b.)
• Domenica 19  luglio esposizione artisti e compito della giuria di selezionare le opere meritevoli.
• Ore 19.00 – Al Portech: WORKSHOP di poesia e musica con Andrea Murada, Marina Martinelli e ospiti a sorpresa.
• Ore 21.00 – Piazzale Convitto – MUSICA POPULAR BRASILERA con la Band di YARA DA SILVA e Premiazione del Concorso di Scarpatetti Arte

Il Comitato ScarpatettiArte, la Bottega della Scultura,

il Circolo Arci “Nuovo portico” e il Comune di Sondrio

organizzano la dodicesima edizione di ScarpatettiArte, abbinata alla terza edizione dell’omonimo concorso artistico quest’anno dedicato al tema:
La terra: I terrazzamenti e il paesaggio modificato.
La manifestazione avrà luogo sabato 18 e domenica 19 luglio 2009 – dalle ore 9.00 alle 24.00 di sabato, dalle ore 9.00 alle 23.00 di domenica – nella suggestiva cornice di Scarpatetti, la contrada più caratteristica della città di Sondrio.

MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
1. La partecipazione alla manifestazione e al concorso è aperta a tutti;
2. Sono ammesse le varie forme di arte visiva (pittura, grafica, scultura, fotografia, ecc.) realizzate con qualsiasi tecnica;
3. Ogni artista può partecipare alla manifestazione con un numero di opere a propria discrezione, considerando la disponibilità di uno spazio espositivo di circa 6 m lineari. Le opere dovranno essere già provviste di supporti o apposita attaccaglia per essere appese alle catenelle posizionate dall’organizzazione lungo i muri degli edifici;
4. Il concorso a tema è riservato ai soli espositori, che potranno presentare un’opera a propria scelta;
5. La sorveglianza delle opere esposte spetta ai singoli partecipanti;
6. La richiesta di partecipazione a ScarpatettiArte va presentata compilando in ogni sua parte la scheda predisposta allegata al presente bando – di cui costituisce parte sostanziale e integrante.
7. La scheda adeguatamente compilata potrà essere inviata per posta al seguente indirizzo:
Circolo Arci “Nuovo portico” – ScarpatettiArte
via Scarpatetti 21
23100 Sondrio
oppure inviata via e-mail a: info@scarpatettiarte.it
o ancora compilando il form al sito www.scarpatettiarte.it;
8. La ricevuta dell’avvenuto versamento della quota d’iscrizione, o copia della stessa, dovrà essere esibita al momento dell’arrivo alla reception sabato mattina, in piazza Quadrivio;
9. Le schede d’iscrizione dovranno pervenire entro e non oltre il 17 luglio 2008, termine oltre il quale non sarà più accolta alcuna richiesta di partecipazione.
10. L’artista che per validi motivi abbia particolari esigenze espositive è pregato di segnalarlo in calce alla scheda di partecipazione.

SPAZI ESPOSITIVI
Ogni artista avrà a disposizione uno spazio espositivo di circa 6 m lineari. La scelta degli spazi espositivi (già individuati e numerati dall’organizzazione) sarà a cura degli stessi artisti, secondo l’ordine prioritario di accreditamento presso la reception in p.za Quadrivio, salvo particolari esigenze segnalate eventualmente dai partecipanti.
L’accettazione presso il banco reception sarà operativa dalle ore 8,30 di sabato mattina.
Saranno inoltre predisposti degli spazi riservati agli espositori artigiani nella zona P.za Quadrivio, via Lavizzari con gli stessi criteri di assegnazione.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
La quota di partecipazione si differenzia a seconda della modalità prescelta:
€ 10,00 – solo esposizione delle opere
€ 20,00 – esposizione delle opere e partecipazione al concorso a tema
L’importo andrà versato sul c/c 14504 Credito Valtellinese
IBAN : IT39 A 05216 11010 000000014504
Swift: BPCVIT2S

RESPONSABILITÀ
Gli organizzatori non saranno responsabili della perdita o del danneggiamento di qualsiasi opera durante la manifestazione. Si consiglia di provvedere per proprio conto ad assicurare le opere.
PREMI
Tre opere selezionate dalla giuria riceveranno un premio in contanti suddiviso come segue:
€ 1000,00 – al primo classificato
€ 700,00 – al secondo classificato
€ 300,00 – al terzo classificato
È previsto inoltre un premio speciale assegnato dal pubblico.
LE OPERE PREMIATE RIMARRANNO DI PROPRIETÀ DELL’AUTORE. L’ORGANIZZAZIONE SI RISERVA LA FACOLTÀ DI USARE L’IMMAGINE DEI QUADRI VINCITORI SUI MANIFESTI PER LE EDIZIONI FUTURE.
GIURIA
Una giuria di esperti d’arte e personalità di rilievo in campo artistico e culturale selezionerà le opere premiate dal concorso.
Altri riconoscimenti e menzioni speciali potranno essere assegnati a opere ritenute particolarmente meritevoli.
Il giudizio della giuria è insindacabile.
PREMIAZIONE
La premiazione avrà luogo al termine della manifestazione, la sera di domenica 19 luglio alle ore 21.
I premi assegnati e non ritirati nel corso della serata saranno devoluti in beneficenza.
Tutti gli artisti presenti a ScarpatettiArte riceveranno un dono a ricordo della loro partecipazione.
ACCETTAZIONE
La sottoscrizione della scheda di adesione al concorso comporta la perfetta conoscenza del presente regolamento e l’accettazione integrale dello stesso.
PER INFORMAZIONI
info@scarpatettiarte.it
Alessandro Colombera: 349.4448209 (logistica)
Circolo Arci “Il nuovo portico”: 0342.050170 (solo iscrizioni)
Luca Bonetti 3286433737 (spazi espositivi e concorso)

apri e salva il regolamento_scarpatettiarte_09 in pdf